Mercado de San Antón, gastronomia espanhola de primeira!

Na semana passada eu fiz um post sobre o tradicional Mercado de San Miguel, em Madrid e hoje vou escrever sobre outro mercado muito legal, o Mercado de San Antón, no bairro Chueca, também em Madrid.

O Mercado de San Antón fica num prédio com 3 andares, bem moderno e espaçoso. Talvez por ser longe do burburinho do centro, ali se encontram mais madrilenhos do que turistas.

Tem rede de wifi que funciona gratuitamente nos 3 andares

Todas as bancas do MSA oferecem aos clientes um serviço de entrega a domicílio. E para quem for de carro e fizer compras acima de 30 euros, o estacionamento é grátis.

No primeiro andar se encontra bancas de carnes, peixes, frutas e verduras e no sub-solo, um pequeno supermercado. O atendimento neste andar é de segunda a sábado, das 10h às 22h e aos domingos, das 10h às 15h.

Carniceria La Finca: o nome "carniceria" não soa bem em português, mas é um açougue normal.

A Oleoteca Murua possui degustação e venda dos melhores azeites espanhóis. Aqui tudo leva azeite de oliva, de chocolates a cosméticos.

Hortaliças e frutas da estação, tudo muito arrumadinho.

Na foto acima, no segundo cesto, da esquerda para a direita, a fruta que parece um pêssego achatado, tem gosto de pêssego mesmo, mas se chama "paraguayo".

Ainda no primeiro piso, queijos dos mais diversos tipos, pães, panetones e doces de dar água na boca.

Subindo as escadas rolantes, no segundo piso, muitos espaços gourmets, com comidas locais e outras bem exóticas. E como é tudo aberto, das escadas mesmo temos uma vista panorâmica de todo o primeiro piso.

Vista "aérea" do primeiro piso

No segundo piso tem bancas/espaços que vendem comida espanhola, grega, japonesa, das Ilhas Canárias, tapas, massas, peixes, carnes, ostras, lulas, mexilhões e frutos do mar dos mais diversos.

Taberna e Vinoteca La Imperial: vinhos e gastronomia espanhola... 

Até olhei de perto esta banca para ver que tipo de comida era essa das Ilhas Canárias, mas agora esqueci...

SushiMarket: sushi, sashimi, "harakiri" (brincadeirinha....) e outras comidinhas japas.

Pescadería López Astorgano: muito bonito de se ver e deve ser delicioso para quem gosta. Para mim, exótico demais!

Tudo é preparado na hora e servido num balcão e se come praticamente de pé, pois vi pouquíssimos lugares para sentar. O horário de funcionamento neste piso é de segunda-feira a domingo, das 11h às 24h.

Neste piso tem também uma sala com 175m², para eventos culturais e shows. O funcionamento desta sala é de segunda a quinta, das 11h às 21h e na sexta e sábado, das 11h às 23h.

No terceiro piso, subindo uma escada normal, tem um restaurante terraço muito bonito (La Cucina) e espaçoso, cheio de gente e com fila de espera.

Vista da sacada do restaurante para o bairro de Chueca

Este restaurante tem uma sacada bem grande que também serve de lounge e possui uma belíssima vista para o bairro de Chueca. E o grande diferencial é que você pode comprar qualquer produto nas bancas do mercado e pedir para o pessoal do restaurante preparar para você e aos eu gosto. Não sei o custo disso, mas não deve ser um absurdo, senão ninguém solicitava o serviço.

O funcionamento do restaurante é de domingo à quinta-feira, das 10h às 24h e na sexta, sábado e véspera de feriado, das 10h à 01h30min. 

Em volta do Mercado de San Antón tem muitos bares e restaurantes com mesas nas ruas, o que deixa a área toda muito charmosa.

Um charme só estes bares com as mesinhas na rua.

Como chegar:

Para chegar até o Mercado de San Antón é só pegar um metrô, pode ser na estação central de Puerta del Sol e descer na Estação Chueca. O MSA fica bem próximo desta estação, na Calle Augusto Figueroa 24.

Você gostou deste mercado ou prefere os mais tradicionais, como o de San Miguel?

* Se você ainda não leu o outro post, clique sobre o Mercado de San Miguel.

Beijos,

Ana Maria

LEIA MAIS

Mercado de San Miguel, um dos mais antigos e tradicionais de Madrid!

Um dos lugares que eu mais gosto de visitar em uma cidade são os mercados tradicionais. Em Madrid eu conheci dois bem legais, o Mercado de San Miguel, mais tradicional e o Mercado de San Antón, com muita culinária exótica e que que será assunto para outro post. 

Mercado de San Miguel é um mercado pequeno, mas muito bonito.

Fundado em 1916, o Mercado de San Miguel não estava mais conseguindo competir com os grandes supermercados e estava prestes as fechar as portas. Então, em 2007 ele passou por uma reforma que durou 2 anos e reabriu em 2009, com uma proposta um pouco diferente, incluindo mais espaços da gastronomia local e internacional.

A fachada de ferro fundido e o interior de madeira escura foram preservados na reforma.

Além das mais de 30 bancas de frutas e verduras frescas, peixes, doces, pães, queijos, o famoso jamón ibérico (tipo de presunto curado), vinhos e cervejas, o MSM é também um mercado gourmet, com espaços gastronômicos bastante disputados, principalmente nos finais de tarde.

Estas "manchinhas cinza" na foto são gotículas de água para refrescar o ambiente.

Eu fui fora do chamado horário de pico, mas estava lotado mesmo assim. Em algumas bancas que a gente nem enxerga o que tem nos balcões, de tanta gente em volta.

O ambiente é bem informal e não há muito espaço para sentar, então o jeito é circular e ir conhecendo as bancas e as comidinhas.

Tem de tudo, desde lanches, doces, comidas tipicas, inclusive as famosas tapas espanholas* e comidas internacionais, frutos do mar, sushi, etc.

*As tapas são entradinhas, petiscos ou aperitivos que se servem com bebidas em mercados, cafés e bares espanhóis. Tapa, em espanhol, significa tapar e função inicial das tapas, que podia ser um pedação de pão, queijo, jamón, etc, era cobrir um copo ou xícara de café para afastar os mosquitos e as moscas.

Docinhos... nham, nham...

O jamón "pata negra" é uma das iguarias locais mais pedidas.

Mesmo sempre cheio de turistas, vale um passeio pelo mercado. O ambiente é muito alegre e descontraído e as guloseimas são de dar água na boca. Os preços, como todo local turístico, não são uma pechincha, mas os produtos são de qualidade e compensa experimentar coisas diferentes.

O Mercado de San Miguel funciona diariamente, das 10h à meia-noite. Nas quintas, sextas e sábados, o horário é estendido até às 2h da madrugada. A localização é bem central, próximo da estação de metrô Puerta del Sol e da Plaza Mayor.

Você gosta de conhecer mercados ou não se liga muito em lugares assim?

Beijos,

Ana Maria

LEIA MAIS

Real Jardim Botânico de Madrid

Ainda tenho muita coisa para contar sobre a minha viagem à Espanha, principalmente sobre a capital, então hoje o assunto é o Real Jardim Botânico de Madrid (nome em espanhol: Real Jardín Botánico de Madrid).

Para quem gosta de natureza, o Real Jardim Botânico é um passeio que vale à pena. Principalmente se for no escaldante verão espanhol, pois lá é um lugar de muito verde, muita sombra e brisa agradável. No inverno eu penso que não deve ser legal, pois além de muito frio, a paisagem vai deixar a desejar.

Embora Madrid seja uma cidade muito arborizada, têm lugares que não tem como escapar do sol e para mim e minha irmã, o RJB foi um ótimo refúgio num dia e horário em que ele estava forte demais para se andar pelas ruas. 

Quando foi fundado, em outubro de 1755, o RJB ficava nas proximidades do Rio Manzanares, área central de Madrid, mas em 1781 foi transferido para o Paseo del Prado (ao lado do Museu del Prado), sua atual localização, também em área central da cidade.

Desde 1939, o RJB é administrado pelo Conselho Superior de Investigações Científicas e é uma das mais importantes instituições de pesquisa botânica da Espanha.

Estátua em homenagem ao Rei Carlos III, que foi quem transferiu o Jardim Botânico para o local atual.

Um dos principais objetivos do RJB era o ensino da botânica, mas também o estudo e pesquisa de espécies nativas da Europa, Américas e do Pacífico.

Atualmente existem no RJB aproximadamente 5.000 diferentes espécies de árvores e plantas do mundo inteiro.

Fonte circular

Este é a entrada do Jardim Botânico, com vista do lado de dentro. O prédio (parte dele) que se vê do lado de fora é o famoso Museu del Prado.

Do lado esquerdo de quem sai do parque tem uma loja que vende flores, mudas, sementes, alguns souvenirs e guarda-chuvas super diferentes.

Eu me encantei com o guarda-chuva com estampa de folhas de plátano. Custava 25,00€ (cerca de 83,00) e não comprei porque era enorme, não caberia na mala e eu teria de viajar de volta ao Brasil carregando o tal nas mãos, então desisti. Gostei tanto dele que acho que teria valido a pena o sacrifício, mas agora já foi...

O Real Jardín Botánico de Madrid abre diariamente, a partir das 10h. Nos meses de maio a agosto, fecha somente às 21h. Nos demais meses, o horário de fechamento varia entre 18h, 19h e 20h.

Para entrar, pagamos uma taxa de 3,00€ (valor de junho de 2014). A área é bem pequena e em pouco tempo, visitamos todo o espaço. Outras atrações turísticas próximas ao Jardim Botânico, além do Museu del Prado, é o Museu Reina Sofia, a Estação de Atocha e o Parque do Retiro (este muito frequentado pelos madrilenhos).

Você curte visitar parques e espaços verdes durante uma viagem? Ou prefere conhecer outros lugares, como museus, feiras, exposições, etc?

Beijos,

Ana Marua

LEIA MAIS

Como é viajar à mais de 300km/h no AVE, trem-bala espanhol!

Os carros de Fórmula 1 e Fórmula Indy ultrapassam facilmente os 300km/h, mas você já se imaginou viajar nesta velocidade? Saiba que isso é possível para qualquer mortal que viaja  no AVE, o trem-bala espanhol. 

Na Espanha existe o AVE - Alta Velocidad Española - e eu me desloquei com ele no trajeto Madrid-Barcelona e Barcelona-Madrid, com duração de 2h40min cada viagem, com 2 ou 3 paradas, que são anunciadas antes de cada estação. 

O AVE é operado pela RENFE - Red Nacional de Ferrocarriles Españoles, empresa estatal de trens da Espanha. O AVE é um trem moderno e super confortável. A velocidade média é em torno de 280km/h, mas em alguns pontos ele ultrapassa os 300km/h.

Como eu fiquei de pé para tirar esta foto a mais de 300km/h, não consegui segurar a câmera muito firme...

Qual a sensação? 

Por incrível que pareça, a gente não sente a velocidade, principalmente se estamos sentados, pois o trem é muito estável. Mas de pé e no vagão da lanchonete, já sentimos um pouco de instabilidade. 

Em cada vagão há um pequeno painel que informa o destino, paradas, velocidade e temperatura externa. 

O espaço entre as poltronas é bem amplo

Vantagens de uma viagem de trem na Europa:

- Espaço e conforto, poltronas numeradas, mesmo na 2ª Classe;

- É possível circular entre os vagões;

- Localização central das estações, enquanto os aeroportos são distantes;

- Não precisa fazer check-in com antecedência. O embarque encerra 2 minutos antes da partida, mas é bom chegar 15 ou 30 minutos antes, para evitar imprevistos;

- Não há risco de extravio de bagagens, já que ela embarca conosco;

- Apreciar a paisagem pela janela do trem.

Desvantagens:

- O preço dos bilhetes de trem não são muito baratos, às vezes custam até mais do que um bilhete aéreo dentro da Europa, já que existem as companhia aéreas low coast (baixo custo);

- Carregar sua própria bagagem o tempo todo;

- No trem não há muito espaço para bagagens, apenas algumas prateleiras no final de cada vagão e o compartimento acima das poltronas, que só cabem malas pequenas.

A bagagem também passa pelo raio X e não há limite de peso, mas como é você mesmo quem tem que carregá-la pra cima e pra baixo, é aconselhável que seja uma mala só e não muito pesada.

Como comprar os bilhetes para o AVE?

Pode ser direto nas estações (Atocha ou Barcelona Sants), ou pelo site da RENFE (clique aqui). Eu comprei pelo site, ainda aqui no Brasil, e paguei com cartão de crédito internacional, mas você pode pagar também através do PayPal.

Quanto maior a antecedência na compra, melhores são os valores das passagens. Eu comprei com cerca de 20 dias de antecedência e paguei 49,16€ a ida de Madrid-P.A para BCN-Sants e a volta, 74,70€, em junho de 2014.

Estação Atocha e Puerta de Atocha, em Madrid

Parte antiga da Estação de Atocha

A estação de trens em Madrid é belíssima e se chama Estação de Atocha e colada nela, a Puerta de Atocha. 

Paisagem na janela

Uma das coisas mais legais de uma viagem de trem é poder apreciar a paisagem pela janela. 

Na parte inicial da viagem, entre Madrid e Saragoza, podemos avistar várias montanhas ao longe e depois de Zaragoza, atravessamos o Deserto de Monegros.

Próximo a Lleida, vemos muitas plantações de frutas, principalmente de cerejas e, ao se aproximar de Barcelona, a região de uvas. Já no final do trajeto, passamos por inúmeros túneis e quando nos damos conta, já chegamos na mágica e colorida Barcelona.

Estação de trens Barcelona Sants

A estação Barcelona Sants é bem moderna, mas não é tão bela quanto a de Madrid.

Esta foi a minha experiência com o AVE, o trem-bala espanhol, mas não foi a minha estréia nos trens de alta velocidade. Em 2010 eu viajei de Roma para Florença com o Frecciarossa, o trem-bala italiano, mas a sensação foi a mesma.

E você, já viajou ou teria coragem de viajar num trem de alta velocidade?

Beijos,

Ana Maria

LEIA MAIS

Dicas de hospedagem em Barcelona

Barcelona é uma cidade bastante turística e na hora de escolher um lugar para se hospedar requer um pouco de pesquisa, pois existem muitas opções de hotéis, hostels e hostals, em bairros super legais. O melhor lugar vai depender, além do seu bolso, próximo de qual atração você gostaria de ficar.

Vou começar explicado o que é hostal, que eu também nunca tinha ouvido falar: é um tipo de hospedagem muito comum na Espanha. É mais barato do que um hotel, mas um pouco mais caro que um hostel, pois oferece quartos individuais e uma série de comodidades não encontradas em hostels.

Geralmente eu me hospedo em hotéis 3 estrelas, mas o fator determinante é a localização. Não adianta hotel mais longe, mais novo, mais barato, se fica longe dos principais pontos ou de estações de trem. 

Então lá fui eu para o booking pesquisar hotéis próximos de algumas das principais atrações de Barcelona que eu queria conhecer. Fiz uma peneira nos bairros e pré-selecionei três locais: Eixample, Bairro Gótico e Ramblas.

Destes três, vi pontos positivos e negativos nos três: 

Bairro Eixample: bairro nobre, próximo da Praça Catalunha, do Paseig de Grácia (Casa Battló), lindo, arborizado, etc. Pontos negativos: preços mais altos que a média e por ser um bairro muito grande, a localização do hotel não necessariamente seria boa.

Bairro Gótico: bairro antigo, com belas construções em estilo medieval e góticas, ruas estreitas, muitas opções de bares e restaurantes, praças e atrações turísticas famosas como o Palácio de Música Catalã e Catedral Gótica. Não é longe da Praça Catalunha, pode-se ir andando também. Encontra-se hospedagem com ótimos preços. Ponto negativo é que pode ser um pouco perigoso transitar pelas ruelas estreita do bairro, principalmente à noite, pois ficam um pouco desertas fora do horário comercial.

Las Ramblas: não é um bairro, mas uma avenida que é o principal ponto de encontro de turistas em Barcelona e onde quase tudo "acontece". Localização excelente, "colada" na Praça Catalunha. Fácil acesso para todos os outros pontos da cidade. Pontos negativos: hotéis mais caros, muita gente e muito barulho.

Já estava bem confusa quando encontro este hotel: Hesperia Ramblas, na Carrer L'Hospital, 26, bairro El Raval, no Centro Histórico de Barcelona.

A localização não podia ser melhor: rua silenciosa, a 30 metro das Ramblas, ao lado do Mercado La Boqueria, perto de estação de metrô, da Praça Catalunha, enfim, o local perfeito!

Principais atrações próximas: 

1 - Mercado La Boqueria

2- Teatro Liceu

3- Praça Real

4- Rambla El Raval e o gato de Botero

5- Bairro Gótico e a Catedral de Barcelona

6- Praça Catalunha

7 - Palácio da Música Catalã

O hotel é novo e moderno, da rede "nh hotels". Só em Barcelona esta rede tem 26 hotéis. O atendimento é ótimo, o hotel sempre perfumado e na linha ecológica e auto sustentável.

Diárias:

O valor das diárias não era muito simpático, cerca de 150€ apto duplo + 24€ pelo café da manhã (12€ por pessoa). Eu e minha irmã analisamos bem e concluímos que essa era a melhor opção para o que queríamos mesmo. Como ficamos uma semana, a nossa diária baixou para 135€ + 24€ por dois cafés da manhã.

O quarto é bem espaçoso, mas como é estreito e comprido, não consegui enquadrar o quarto todo na foto. Atrás de onde eu fiz a foto ainda tem um armário com cofre, frigobar, corredor e o banheiro, que é bem grande também. Tem ar condicionado, TV e wifi gratuito nos aptos, que funciona muito bem e dois computadores no lobby, para os hóspedes que precisarem.

Como o hotel é apresentado pela rede nh hotels:

Fotos site Hotel Hesperia Ramblas

"O hotel Hesperia Ramblas é um edifício sofisticado e contemporâneo, no centro histórico de Barcelona, a poucos passos de Las Ramblas, a rua mais famosa da cidade. As melhores lojas, mercados, restaurantes, galerias e museus ficam a curta distância a pé. Além disso, é muito próximo a uma estação de metrô, com boas conexões para o aeroporto e os centros locais de feiras comerciais. 

Nossos 70 quartos são claros e contemporâneos, com pisos de madeira sofisticados e um esquema de cores elegante em cinza e branco. Todos os quartos têm comodidades modernas, como ar condicionado, TV de tela plana e WiFi gratuito. 

Comece o dia no conforto da nossa sala de café da manhã, com um buffet de saudável e energético, com uma variedade de pães, bolos, frutas frescas, sucos naturais e muito mais. O lobby também oferece uma área de lounge convidativa, para relaxar com um café, ler o jornal ou ver TV."

Dica preciosa sobre o café da manhã: 

O café da manhã no hotel era bem farto, com muitas opções de frutas, pães, sucos, iogurtes, etc, mas pagar 12€ por pessoa (cerca de R$ 45,00), todo dia, só pelo café da manhã, ao longo de uma semana estava ficando caro. No 4º dia, já não achávamos mais muita graça no café, pois não comíamos tanto assim. Então decidimos procurar alguma padaria próxima para tentar ver como era.

Entramos na padaria Forns del PI - Gotic (Carrer L'Hospital, 40), quase ao lado do nosso hotel e decidimos experimentar.

Tomávamos uma xícara grande de café com leite super gostoso, com 2 opções de doces recheados (croissants, bolos ou doces folhados), que eram enormes e pagávamos para cada uma, 2,95€. Praticamente 1/4 do valor do hotel. A quantidade era bem menor, é claro, mas era o que conseguíamos comer. 

Para quem gosta de comer muito, acredito que pagaria cerca de 6€ e ficaria satisfeito. Foi "a descoberta" e passamos a frequentar esta padaria todas as manhãs (as outras três manhãs). Até nos perguntamos: "Como é que não fizemos isso antes?" 

O café da manhã do hotel eu acho legal experimentar, mas todo dia a gente enjoa, por melhor que seja.

Quando você viaja, como escolhe seus hotéis?

Beijos,

Ana Maria

LEIA MAIS